|
FIVB Women's World Championship Japan 2010
Япония, 20 октября - 14 ноября 2010
1.RUS 2.BRA 3.JPN 4.USA 5.ITA 6.TUR 7.GER 8.SRB
Final round - http://www.fivb.org/EN/Volleyball/Competitions/WorldChampionships/2010/Women/PhotosFinalRound.asp?Tourn=WWCH2010
C 1 Maria Borodakova Dinamo, Kazan
2 Lesya Makhno Dinamo, Moscow
3 Maria Perepelkina Dinamo, Moscow
4 Elena Konstantinova (Murtazaeva) Dinamo, Krasnodar
5 Liubov Shashkova (Sokolova) Fenerbahce
L 7 Svetlana Kryuchkova Dinamo, Moscow
8 Nataliya Goncharova Dinamo, Moscow
9 Olga Fateeva Despar, Perudgia
11 Ekaterina Gamova Dinamo, Kazan
12 Vera Ulyakina Dinamo, Kazan
13 Evgeniya Startseva Dinamo, Krasnodar
L 14 Ekaterna Kabeshova Dinamo, Kazan
15 Tatiana Kosheleva Dinamo, Kazan
16 Yulia Merkulova Dinamo, Moscow
Честное слово, сборная Динамо какая-то. Honestly, national team of Dinamo.
VIDEO of match vs USA (only for Russia) = http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Volejbol/spbvideo_V-0855-13-noyabrya-CHM-ZHenschini-12-finala
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(http://www.volley.ru/albums/all/68), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
(daylife.com)
No. 93, 13 November, RUS-USA 3-1 (Semifinals/Place 1st-4th)
VIDEO of match vs Brazil (only for Russia) = http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Volejbol/spbvideo_V-1325-14-noyabrya-CHM-ZHenschini-Final
Final 1, 2, 3, 4, 5 SET Mundial feminino de volei 2010 Brasil vs Russia
http://www.youtube.com/user/Cl4udioBRAZ
Final 5 SET http://www.youtube.com/watch?v=VQTtZvMJNlc, http://www.youtube.com/watch?v=g3KdqCCBM3o
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
"I wish, I wish, I wish for you" champion cup! "Excile" group.
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
(daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
(daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
(daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
(daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
(daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
(daylife.com)
Победа Victory (http://www.facebook.com/photo.php?fbid=164684306899415&set=a.164677230233456.36119.127803987254114)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
15:11 (daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
15:11 (daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
15:11 (daylife.com)
No. 104, 14 November, RUS-BRA 3-2 (Finals 1-4, Place 1-2)
15:11
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory (daylife.com)
Победа Victory
Награждение Awarding ceremony
MVP player Russian Ekaterina Gamova, awarded by FIVB President Jizhong Wei and Managing Director of Nippon Life Mr. Hiroshi Manabe
Гамова: Мы дважды чемпионы и это круто.
Спасибо, что пришли. Спасибо, что болели за нас. Спасибо, что вы с нами.
Gamova: We are the twice champions and it's cool.
Thank you for coming. Thank you for rooting for us. Thank you for being with us.
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
Kosheleva, Furst, Grothues, Sykora, Gamova, Darnel, Qiuyue, Tom
VIDEO Награждение, индивидуальные призы Individual awards
Полный список лауреатов личных призов (Individual Best Player Awards):
Самый ценный игрок – Екатерина ГАМОВА (Россия) Most Valuable Player: Ekaterina Gamova (RUS)
Бомбардир – Неслихан Дарнел (Турция) Top Scorer: Neslihan Darnel (TUR)
Подающий – Марет Гротхейс (Голландия) Best Server: Maret Grothues (NED)
Атакующий – Татьяна КОШЕЛЕВА (Россия) Best Spiker: Tatiana Kosheleva (RUS)
Блокирующий – Кристиан Фюрст (Германия) Best Blocker: Christiane Furst (GER)
Связующий – Вэй Цюэ (Китай) Best Setter: Wei Qiuyue (CHN)
Либеро – Стэйси Сикора (США) Best Libero: Stacy Sykora (USA)
Принимающий – Логан Том (США) Best Receiver: Logan Tom (USA)
VIDEO Награждение Awarding ceremony (Бразилия, Россия, Brazil, Russia)
VIDEO VIDEO Награждение Awarding ceremony (Япония, Бразилия, Россия, Japan, Brazil, Russia)
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
Мы приехали, чтобы победить, чтобы победить, чтобы победить!
We've come here to the win, here to the win, here to the win.
На награждение наши волейболистки вышли положа руки на плечи впереди идущих и приплясывая в такт музыки. Маша Бородакова, поскольку она прыгала первой, очень «танцевально» размахивала руками. Я расхохоталась, увидев это. Такое поведение команды было и очень непривычным, и очень неожиданным, и очень веселым.
Наградили сначала японок бронзовыми медалями, затем бразильянок серебряными. Последние печально разглядывали свои награды, некоторые плакали. И вдруг, когда еще крупно показывали лицо Шейлы, за кадром раздалось дружное скандирование: «Мы приехали, чтобы победить, чтобы победить, чтобы победить!» на музыку «Yellow submarine». Наши прыгали и кричали. Вот здесь уж я удивилась. Излишне бурная радость в присутствии проигравшего всегда выглядит невежливым. А наши провокациями никогда не занимались. Почему прозвучал этот вызов бразильской команде, я тогда не поняла.
Конечно же, по лицам наших девчонок было видно, что они искренне радуются и веселятся, а не заботятся о том, как уколоть бразильянок. Взойдя на пьедестал Таня Кошелева до того допрыгалась, что слетела с него и обратно на первое место ее затаскивала Наташа Гончарова.
Уже из интервью с нашими игроками и тренером после приезда сложилась целая мозаика, и все стало понятно: бразильянки нас «достали», поэтому и было устроено на награждении такое небольшое представление.
Отвечая на вопрос анкеты, какой у тебя главный недостаток, Гамова ответила: «Ненавижу бразильскую самбу». Оказывается на награждении на Гран-при 2009, после того как бразильянки еле унесли ноги от поражения в финале от нашей команды, эти выпедрежницы устроили карнавал.
Во время финального матча на чемпионате мира мяч попал в голову Любы Соколовой и мы очко проиграли. Люба поднялась, держась за лицо. А бразильские болельщики взвыли от радости. Тогда меня это покоробило: чего радоваться чужой боли? По неписаным, но строго выполняемым правилам, в этом случае атаковавший волейболист приносит извинения пострадавшему. Тогда я подумала, что бразильянка извинилась, просто в кадр не попала, но извинения, как оказалось, Шейла не принесла.
По еще более незыблемой традиции после матча игроки команд-соперниц пожимают друг другу руки, благодаря за игру. Рукопожатие по телевизору показано не было, опять же я подумала, что в этот момент показывали повтор самых интересных моментов игры. Но оказалось, что наши пошли к сетке для рукопожатия, а бразильянки просто проигнорировали нашу команду.
Мелкую пакость, когда бразильянки бурно радуются якобы «выигранному» очку, хотя мяч улетел в аут, а потом дико возмущаются решением судьи, в расчет можно и не принимать.
После всего этого поведение нашей команды можно считать еще очень вежливым.
А бразильские игроки – просто хамки. Как сказал мне коллега по работе: «Что ты от них хочешь? Они же обезьяны, которые только недавно слезли с дерева».
On awarding our volleyball players came out with their hands on shoulders of a foregoer and danced to the music. Masha Borodakova as she jumped first, dancingly waving her arms. I bursted into laugh when I saw it. Such behavior of our team was very unusual and very unexpected and very funny.
At first Japanese were awarded by bronze medals, then Brazilians recieved silver ones. The last sadly looked at their awards, some were crying. And suddenly, when the face of Sheila was close-up, offscreen there was a simultaneous yell: "We've come here to the win, here to the win, here to the win!" to music «Yellow submarine». Our players jumped and shouted. Here I was surprised. Overelation in the presence of the underdog always seems impolite. And our players have never done provocations. Why was this challenge to the Brazilian team, I did not understand.
Of course, the faces of our girls showed that they were genuinely happy and had fun and did not care about how to pique Brazilians. Having ascended to the pedestal Tanya Kosheleva jumped so that fell from there and Natasha Goncharova dragged her back to the first place.
Already from interviews with our players and the coach after their arrival I could assemble the whole puzzle, and all became clear: Brazilian got our team goat, so it was arranged such a small performance at the awarding ceremony.
Responding to the questionnaire, what is your major disadvantage, Gamova replied: "I hate Brazilian samba". As it happens at the awarding for the Grand Prix of 2009, after the Brazilian could hardly overcome our team in the final, these poseuses carried out a carnival.
During the final match at the World championship the ball hitted the head of Luba Sokolova and we lost the point. Luba rose, holding her face. Brazilian fans howled with joy. Then it offended me: why did they pleased with others' pain? According to the unwritten, but strictly observed rule, in this case an attacking volleyball player apologizes to the victim. Then I thought that Brazilian apologized, but it was not show, but it developed that Sheila did not make an apology.
On an even more enduring tradition after a match players of opposing teams shake hands each other, thanks to a game. Handshake was not shown on the TV, and again I thought at this time the replay of the most interesting moments of the game was shown. And again it developed that our players go to the net for a handshake, but Brazilians just ignorie our team.
A small nasty trick when Brazilians are violently joyful for "gained" point, while a ball is out and then they wildly resent with the judge's decision, may be not take into account.
After all this, the behavior of our team can be considered very polite.
Brazilian players - just are boors. As told me my colleague: "What do you want from them? They're monkeys, which have only recently climbed down from trees".
Награждение Awarding ceremony (daylife.com)
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony (daylife.com)
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony (daylife.com)
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony
Награждение Awarding ceremony (daylife.com)
Награждение Awarding ceremony (daylife.com)
Награждение Awarding ceremony (daylife.com)
VIDEO Russia is a twice world champion in women's volleyball
VIDEO Ekaterina Gamova, la mas bella del Mundial, saludo al Peru
Награждение Awarding ceremony
(http://www.volley.ru/albums/all/67), фото Сергея Киврина, photo by Kivrin
Фото (фотографии) Екатерины Гамовой на чемпионате мира в 2010 году, финальный турнир, Япония
Photos of Ekaterina Gamova at 2010 World Championship, Final Round, Japan
|
|