 |
World Grand Prix 2009 |
|
Pool C - Preliminary Round, Ningbo, China: 31 июля – 2 августа 2009, 1-я неделя Pool F - Preliminary Round, Osaka, Japan: 7 – 9 августа 2009, 2-я неделя Pool I - Preliminary Round, Bangkok, Thailand: 14 – 16 августа 2009, 3-я неделя
http://www.fivb.org/EN/volleyball/competitions/WorldGrandPrix/2009/Photos.asp?Tourn=WGP2009 |
|
1 Maria Borodakova, Dinamo 2 Anna Makarova, Samorodok 3 Maria Zhadan, Universitet-Belogorie 4 Elena Murtazaeva, Dinamo-Yantar 6 Ksenia Naumova, Zarechie-Odintsovo 7 Natalya Safronova, Dinamo 9 Olga Fateeva, Zarechie-Odintsovo 10 Yulia Sedova, Avtodor-Metar 11 Ekaterina Gamova, Dinamo C 12 Marina Sheshenina, Uralochka-NTMK 13 Evgeniya Startseva, Avtodor-Metar L 14 Ekaterina Kabeshova, Leningradka 15 Tatiana Kosheleva, Zarechie-Odintsovo L 18 Ekaterina Starodubova, Universitet-Belogorie |
|
| VIDEO http://www.volley.ru/tv09.php |
|
| Репортаж Ольги Щедриной об отъезде сборной на Гран-при в рамках программы «6 на 6» на телеканале НТВ+ Спорт. |
Olga Shchedrina's reporting on departure of the national team to Grand prix within the limits of «6 on 6» program on NTV+ Sports television channel. |
| 19:52 Корреспондент.
Будто не было целого года. Снова на табло пункт назначения – Пекин. А в зале безошибочно вычисляешь из разномастной толпы российских волейболисток. Впрочем, наметанным взглядом отличаются не только журналисты. Екатерину Гамову узнают даже далекие от спорта люди. Но и они едва ли предполагают, что пару еще месяцев назад звезда отечественного волейбола настраивалась на новый сезон, который проведет в турецком клубе «Фенербахче», а в выступлениях за сборную планировала взять перерыв
|
19:52 Correspondent. As if there was not a whole year. Again on a board is destination – Beijing. And in a hall you unmistakably identify Russian volleyball players from variegated crowd. However, not only journalists have practised eyes. Ekaterina Gamova is recognized even by people far from sports. But also they hardly suppose that a few months ago the star of Russian volleyball prepared herself for a new season which will spend in FenerbacheTurkish club, and decided not to play for a national team for a year. |
| 20:21 Гамова.
По мере того, как я отдыхала и посмотрела игры, которые были на Кубке Ельцина, я поняла, что время отдохнуть у меня было. Меня никто, в принципе, не заставлял и не подгонял. И теперь я действительно хочу вернуться. Наверное, первое, что я увидела, когда я смотрела игры на Кубке Ельцина, это то, что есть коллектив, есть команда и есть единое целое. Это главное.
|
20:21 Gamova. As I had a rest and have looked games which were on Yeltsin's Cup, I have understood that I had enough time to have a rest. Nobody, as a matter of principle, forced and hurried me. And now I really wish to return. Probably, the first that I have seen, when I looked games on Yeltsin's Cup, it that there is a collective, a team as a single whole. This is the main thing. |
| 20:42 Корреспондент.
На первый отборочный этап Гран-при в Китае, что начнется для россиянок 31 июля матчем с Кореей, отправляется действительно иная сборная. Новый характер признают ее главной отличительной чертой. Скептики полагали, что без Соколовой, Гамовой, Сафроновой, Годиной у сборной нет будущего. Главный тренер – Владимир Кузюткин – набрал молодежь, кардинально изменил политику работы и подход к тренировкам. Считали, что это дорога в никуда, однако сами волейболистки высказываются единогласно «за» все новшества.
|
20:42 Correspondent. On the preliminary round of Grand prix in China, that will begin for Russians on July, 31st with a match with Korea, really the other national team goes. New character recognise as its main distinctive feature. Sceptics believed that without Sokolova, Gamova, Safronova, the national team has not future. The head coach – Vladimir Kuzjutkin – has recruited youth, has cardinally changed a policy of work and the approach to trainings. They considered that it is a road to nowhere, however volleyball players express unanimously pro to all innovations. |
| 21:12 Муртазаева. В том году было тяжелее, могу сказать. Это мое личное мнение. Сейчас намного дружнее коллектив, лучше. Коллектив не лучше, а более расслабленный. Более готовый к тренировкам и к тяжелым нагрузкам. |
21:12 Murtazaeva. That year it was heavier, I can tell. This is my personal opinion. Now it is more amicable collective, better team. No, the collective is not better, it is more unconstrained. More ready to trainings and to heavy loadings. |
| 21:31. Корреспондент. Как результат, уже заговорили о сильно прибавившей Татьяне Кошелевой. О прорыве, который совершила Елена Муртазаева, превратившись из середнячка в чуть ли не главную надежду. Вернулась Гамова. Наталья Сафронова, пусть еще не восстановилась после операции на колене, жаждет работать в новой команде. Правда действительно помочь коллегам она сможет не раньше сентябрьского чемпионата Европы. В целом, к турниру в Китае команда подходит в отличной форме. |
21:31. Correspondent. As result, they have already started talking about highly improved Tatyana Kosheleva. About break which was made by Elena Murtazaeva, having turned from a middling player to almost main hope. Gamova has returned. Natalia Safronova, let was not restored yet after operation on a knee, thirsts to work in a new command. Admittedly, she can really help colleagues not earlier than the European championship in September. As a whole, the command approaches in the excellent form to the tournament in China. |
| 21:57 Кузюткин. Меня радуют и даже те, которых я отвел бы к среднему поколению, такие как Борисенко, Шешенина. Я не буду перечислять всех. Проведена, я считаю, неплохая работа в Польше. Где мы сыграли две игры. Но меня больше интересовали не игры, а качественная работа. Считаю, что все идет тем путем, который я наметил. И, думаю, что на 90% мы с заданием и с работой справились. |
21:57 Kuzjutkin. I am pleased even those whom I relate to the average generation, such as Borisenko, Sheshenina. I will not list them all. I consider, it is spent quite good work in Poland. We have played there two games. But I am more interesting not in play, but of high quality work. I consider that all goes that way which I have planned. And, I think that on 90 % we manage our task. |
| 22:25 Корреспондент. Тем не менее, на Гран-при не ставится задача непременно победить. Пожалуй, впервые за многие годы идет работа на долгосрочную перспективу. |
22:25 Correspondent. Nevertheless, on Grand prix it is not posed a problem to win by all means. Perhaps, for the first time for many years there is a work on long-term outlook. |
| 22:34 Кузюткин. При такой ломке команды, я не думаю, что нужно говорить в превосходных тонах о больших перспективах. Перспективы, да, я считаю будут большими. Но не завтра и не послезавтра. В такие чудеса я не верю. |
22:34 Kuzjutkin. At such change of the team I think that it is not necessary to speak in excellent tones about the big prospects. Prospects, yes, I consider will be big. But not tomorrow and not the day after tomorrow. I do not trust in such wonder. |
| Ольга Щедрина, Максим Мамиев, Роман Видюхин. НТВ+.
22:51
|
Olga Shchedrina, Maxim Mamiev, Roman Vidjukhin. NTV+. |
 Russian national team Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
 Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C |
| VIDEO 10 min Match 13, 31.07.2009, RUS-KOR 3-0, Preliminary Pool C http://www.youtube.com/watch?v=2Yey4emgmCI |
|
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
 Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
|
| Video: part1: http://www.megaupload.com/?d=5XNYP8JA part2: http://www.megaupload.com/?d=WCKWEIWS Match 15, 1.08.2009, DOM-RUS 2-3, Preliminary Pool C |
|
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
 Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
| Video: http://rr.zhaoruirui.com/baseball/09GPBL-chn-rus01.rmvb http://rr.zhaoruirui.com/baseball/09GPBL-chn-rus02.rmvb http://rr.zhaoruirui.com/baseball/09GPBL-chn-rus03.rmvb http://rr.zhaoruirui.com/baseball/09GPBL-chn-rus04.rmvb http://rr.zhaoruirui.com/baseball/09GPBL-chn-rus05.rmvb Match 18, 2.08.2009, CHN-RUS 3-2, Preliminary Pool C |
|
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 Match 31, 7.08.2009, KOR-RUS 2-3, Preliminary Pool F |
 (http://cheerthai21.blog17.fc2.com/blog-entry-76.html) |
 Match 33, 8.08.2009, RUS-PUR 1-3, Preliminary Pool F |
 Match 33, 8.08.2009, RUS-PUR 1-3, Preliminary Pool F |
 Match 36, 9.08.2009, JPN-RUS 3-1, Preliminary Pool F |
 Match 36, 9.08.2009, JPN-RUS 3-1, Preliminary Pool F |
| VIDEO Match 36, 9.08.2009, JPN-RUS 3-1, Preliminary Pool F http://www.megaupload.com/?d=PQN1EGMI |
|
| VIDEO Thailand, in the hotel. http://www.youtube.com/watch?v=P0elucVdwbk Gamova: Anybody else? Enough? |
|
 Match 50, 14.08.2009, USA-RUS 1-3, Preliminary Pool I |
|
 Match 50, 14.08.2009, USA-RUS 1-3, Preliminary Pool I |
 Match 50, 14.08.2009, USA-RUS 1-3, Preliminary Pool I |
 Match 50, 14.08.2009, USA-RUS 1-3, Preliminary Pool I |
 Match 50, 14.08.2009, USA-RUS 1-3, Preliminary Pool I |
 Match 51, 15.08.2009, RUS-THA 3-1, Preliminary Pool I |
 Match 51, 15.08.2009, RUS-THA 3-1, Preliminary Pool I |
 Match 51, 15.08.2009, RUS-THA 3-1, Preliminary Pool I |
 Match 51, 15.08.2009, RUS-THA 3-1, Preliminary Pool I |
 Match 51, 15.08.2009, RUS-THA 3-1, Preliminary Pool I |
 Match 51, 15.08.2009, RUS-THA 3-1, Preliminary Pool I |
 Match 54, 16.08.2009, PUR-RUS 0-3, Preliminary Pool I |
 Match 54, 16.08.2009, PUR-RUS 0-3, Preliminary Pool I |
Фото Екатерины Гамовой (фотографии) на Гран-при 2009, предварительный этап Photos of Ekaterina Gamova at Grand Prix 2009, preliminary round |
|
Яндекс.Новости